iSquintでの変換

あらぴー様にご教授頂いて以来、iSquintで色々と変換をすることが多いのですが…。
先日、ダウンロードしたflvファイルを変換しようとしていたところ…一向に変換がスタートする気配なし。
全く原因が分からなかったのですが、ふと気になり長すぎるファイル名をばっさりと短くし、ファイル名にあった半角スペースをアンダーバーに変えてみると…何の問題もなく変換終了(>_<) …そういうことですか（笑）